Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov
eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Tekst
Poslao gmt
Izvorni jezik: Turski

eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasına bunu söylüyordu.ancak anne ve babası bunu kabul etmiyordu

Naslov
Eren wanted to keep a dog or a cat.
Prevođenje
Engleski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Engleski

Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Primjedbe o prijevodu
In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 ožujak 2009 15:47