Traducerea - Turcă-Engleză - eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Ficţiune/poveste | eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her... | Text
Înscris de  gmt | Limba sursă: Turcă
eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasına bunu söylüyordu.ancak anne ve babası bunu kabul etmiyordu |
|
| Eren wanted to keep a dog or a cat. | | Limba ţintă: Engleză
Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that. | Observaţii despre traducere | In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 10 Martie 2009 15:47
| 
Traduceri preferate