Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Беллетристика / Рассказ

Статус	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Tекст Добавлено gmt	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

Статус	Eren wanted to keep a dog or a cat.
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Комментарии для переводчика	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 10 Март 2009 15:47