תרגום - טורקית-אנגלית - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מעשיות / סיפורים

שם	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
טקסט נשלח על ידי gmt	שפת המקור: טורקית eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

שם	Eren wanted to keep a dog or a cat.
תרגום אנגלית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: אנגלית Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
הערות לגבי התרגום	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 10 מרץ 2009 15:47