Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Ficción / Historia

Título	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Texto Propuesto por gmt	Idioma de origen: Turco eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

Título	Eren wanted to keep a dog or a cat.
Traducción Inglés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Inglés Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Nota acerca de la traducción	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

Última validación o corrección por lilian canale

- 10 Marzo 2009 15:47