Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Kurgu / Hikaye

Başlık	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Metin Öneri gmt	Kaynak dil: Türkçe eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

Başlık	Eren wanted to keep a dog or a cat.
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 10 Mart 2009 15:47