Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Художня література / Оповідання

Заголовок	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Текст Публікацію зроблено gmt	Мова оригіналу: Турецька eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

Заголовок	Eren wanted to keep a dog or a cat.
Переклад Англійська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Англійська Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Пояснення стосовно перекладу	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

Затверджено lilian canale

- 10 Березня 2009 15:47