Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Uppspuni / Søga

Heiti	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Tekstur Framborið av gmt	Uppruna mál: Turkiskt eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

Heiti	Eren wanted to keep a dog or a cat.
Umseting Enskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Enskt Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Viðmerking um umsetingina	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

Góðkent av lilian canale

- 10 Mars 2009 15:47