ترجمة - تركي-انجليزي - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خيال/ قصة

عنوان	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
نص إقترحت من طرف gmt	لغة مصدر: تركي eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

عنوان	Eren wanted to keep a dog or a cat.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: انجليزي Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
ملاحظات حول الترجمة	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 10 أذار 2009 15:47