Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Texte Proposé par gmt	Langue de départ: Turc eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu

Titre	Eren wanted to keep a dog or a cat.
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Commentaires pour la traduction	In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Mars 2009 15:47