Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Russisk-Tyrkisk - tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Russisk

Tyrkisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor...
Tekst Skrevet av asi cocuk	Kildespråk: Russisk tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor samoe neveroyatnoe i neobiknovennoe v moey jizni
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	merhaba sizden ricam bu sms'yi tÃ¼rkÃ§eye cevire bilir misiniz. Ã§ok makbule geÃ§er. ÅŸimdiden tÅŸk ederim. mÃ¼mkÃ¼nse tÃ¼rkÃ§esini mail adresime gÃ¶nderseniz minnet duyarÄ±m. mazhardurmaz@gmail.com

Tittel	Seni unutmam imkansÄ±z
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av Sevdalinka	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Seni unutmak olmaz, imkansÄ±z. HayatÄ±mda, ÅŸimdiye kadar olan, en olaÄŸanÃ¼stÃ¼ ve fevkalade ÅŸeysin.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 25 Februar 2009 13:01

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Februar 2009 14:25
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	merhaba Sevdalinka, onerilerim: -'Seni unutmaK olmaz...' -'HayatÄ±mda, simdiye kadar olan, en olaÄŸanÃ¼stÃ¼ ve fevkalade ÅŸeysin.
		24 Februar 2009 18:11
	CursedZephyr Antall Innlegg: 148	Ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun Sevdalinka? Bu ÅŸekilde dÃ¼zenlersen sanÄ±rÄ±m daha iyi olur.
		25 Februar 2009 12:40
	asi cocuk Antall Innlegg: 5	hepinize Ã§ok tÅŸk ederim.
		25 Februar 2009 12:58
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	rica ederiz, asi cocuk! sevdalinka son bir kac gundur baglanmiyor, mesajlarimizi gormemis olabilir...yoksa mutlaka ilgilenirdi. talebini, bir an evvel sonlandirmak adina, bu seferlik, gereken duzeltmeyi yapip, ceviriyi onaylayacagim. iyi gunler!
		25 Februar 2009 13:11
	asi cocuk Antall Innlegg: 5	gerÃ§ekten gerek site gerekse deÄŸerli Ã¼yeleri gÃ¶stermiÅŸ olduklarÄ± ilgiden dolayÄ± sonsuz teÅŸekkÃ¼r ederim..
		25 Februar 2009 20:13
	Sevdalinka Antall Innlegg: 70	:-) ÅŸimdi mesajlarÄ±nÄ±zÄ± yeni gÃ¶rdÃ¼m, teÅŸekkÃ¼r ederim ilgilendiÄŸiniz iÃ§in =)
		25 Februar 2009 20:23
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543