Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor...
본문 asi cocuk에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor samoe neveroyatnoe i neobiknovennoe v moey jizni
이 번역물에 관한 주의사항	merhaba sizden ricam bu sms'yi tÃ¼rkÃ§eye cevire bilir misiniz. Ã§ok makbule geÃ§er. ÅŸimdiden tÅŸk ederim. mÃ¼mkÃ¼nse tÃ¼rkÃ§esini mail adresime gÃ¶nderseniz minnet duyarÄ±m. mazhardurmaz@gmail.com

제목	Seni unutmam imkansÄ±z
번역 터키어 Sevdalinka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Seni unutmak olmaz, imkansÄ±z. HayatÄ±mda, ÅŸimdiye kadar olan, en olaÄŸanÃ¼stÃ¼ ve fevkalade ÅŸeysin.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 25일 13:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 23일 14:25
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba Sevdalinka, onerilerim: -'Seni unutmaK olmaz...' -'HayatÄ±mda, simdiye kadar olan, en olaÄŸanÃ¼stÃ¼ ve fevkalade ÅŸeysin.
		2009년 2월 24일 18:11
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	Ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun Sevdalinka? Bu ÅŸekilde dÃ¼zenlersen sanÄ±rÄ±m daha iyi olur.
		2009년 2월 25일 12:40
	asi cocuk 게시물 갯수: 5	hepinize Ã§ok tÅŸk ederim.
		2009년 2월 25일 12:58
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	rica ederiz, asi cocuk! sevdalinka son bir kac gundur baglanmiyor, mesajlarimizi gormemis olabilir...yoksa mutlaka ilgilenirdi. talebini, bir an evvel sonlandirmak adina, bu seferlik, gereken duzeltmeyi yapip, ceviriyi onaylayacagim. iyi gunler!
		2009년 2월 25일 13:11
	asi cocuk 게시물 갯수: 5	gerÃ§ekten gerek site gerekse deÄŸerli Ã¼yeleri gÃ¶stermiÅŸ olduklarÄ± ilgiden dolayÄ± sonsuz teÅŸekkÃ¼r ederim..
		2009년 2월 25일 20:13
	Sevdalinka 게시물 갯수: 70	:-) ÅŸimdi mesajlarÄ±nÄ±zÄ± yeni gÃ¶rdÃ¼m, teÅŸekkÃ¼r ederim ilgilendiÄŸiniz iÃ§in =)
		2009년 2월 25일 20:23
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543