Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Русский-Турецкий - tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Турецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor...
Tекст Добавлено asi cocuk	Язык, с которого нужно перевести: Русский tebya zabity nelzya i nevozmojna tido sihpor samoe neveroyatnoe i neobiknovennoe v moey jizni
Комментарии для переводчика	merhaba sizden ricam bu sms'yi tÃ¼rkÃ§eye cevire bilir misiniz. Ã§ok makbule geÃ§er. ÅŸimdiden tÅŸk ederim. mÃ¼mkÃ¼nse tÃ¼rkÃ§esini mail adresime gÃ¶nderseniz minnet duyarÄ±m. mazhardurmaz@gmail.com

Статус	Seni unutmam imkansÄ±z
Перевод Турецкий Перевод сделан Sevdalinka	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seni unutmak olmaz, imkansÄ±z. HayatÄ±mda, ÅŸimdiye kadar olan, en olaÄŸanÃ¼stÃ¼ ve fevkalade ÅŸeysin.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 25 Февраль 2009 13:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Февраль 2009 14:25
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	merhaba Sevdalinka, onerilerim: -'Seni unutmaK olmaz...' -'HayatÄ±mda, simdiye kadar olan, en olaÄŸanÃ¼stÃ¼ ve fevkalade ÅŸeysin.
		24 Февраль 2009 18:11
	CursedZephyr Кол-во сообщений: 148	Ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun Sevdalinka? Bu ÅŸekilde dÃ¼zenlersen sanÄ±rÄ±m daha iyi olur.
		25 Февраль 2009 12:40
	asi cocuk Кол-во сообщений: 5	hepinize Ã§ok tÅŸk ederim.
		25 Февраль 2009 12:58
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	rica ederiz, asi cocuk! sevdalinka son bir kac gundur baglanmiyor, mesajlarimizi gormemis olabilir...yoksa mutlaka ilgilenirdi. talebini, bir an evvel sonlandirmak adina, bu seferlik, gereken duzeltmeyi yapip, ceviriyi onaylayacagim. iyi gunler!
		25 Февраль 2009 13:11
	asi cocuk Кол-во сообщений: 5	gerÃ§ekten gerek site gerekse deÄŸerli Ã¼yeleri gÃ¶stermiÅŸ olduklarÄ± ilgiden dolayÄ± sonsuz teÅŸekkÃ¼r ederim..
		25 Февраль 2009 20:13
	Sevdalinka Кол-во сообщений: 70	:-) ÅŸimdi mesajlarÄ±nÄ±zÄ± yeni gÃ¶rdÃ¼m, teÅŸekkÃ¼r ederim ilgilendiÄŸiniz iÃ§in =)
		25 Февраль 2009 20:23
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543