Original tekst - Nederlansk - ik hou owk van jou lkkrtjeNåværende status Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
 Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". | ik hou owk van jou lkkrtje | Tekst som skal oversettes
Skrevet av  chabo | Kildespråk: Nederlansk
ik hou ook van jou lekkertje |
|
Sist redigert av Lein - 28 Mai 2009 15:17
Siste Innlegg | | | | |
31 Mai 2009 22:23 | | 
piasAntall Innlegg: 8114 | Hello Chantal 
Is this: "I love you too sweetie". THANKS in advance! CC: Chantal | | |
1 Juni 2009 14:57 | | | Yes sort of, lekkertje means more something like hottie. Literally it says tasty  so you can imagine it's a bit more than just sweety. | | |
1 Juni 2009 16:24 | |
piasAntall Innlegg: 8114 | Thanks Chantal 
"lekkertje" sounds a little like our "läckerbit", and that's also about tasty... Dutch and Swedish reminds in some way |
|
| 
Favorittoversettelser
