原稿 - オランダ語 - ik hou owk van jou lkkrtje現状 原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | ik hou owk van jou lkkrtje | 翻訳してほしいドキュメント
 chabo様が投稿しました | 原稿の言語: オランダ語
ik hou ook van jou lekkertje |
|
Leinが最後に編集しました - 2009年 5月 28日 15:17
最新記事 | | | | |
2009年 5月 31日 22:23 | | | Hello Chantal 
Is this: "I love you too sweetie". THANKS in advance! CC: Chantal | | |
2009年 6月 1日 14:57 | | | Yes sort of, lekkertje means more something like hottie. Literally it says tasty  so you can imagine it's a bit more than just sweety. | | |
2009年 6月 1日 16:24 | | | Thanks Chantal 
"lekkertje" sounds a little like our "läckerbit", and that's also about tasty... Dutch and Swedish reminds in some way |
|
| 
お気に入りの翻訳
