Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Svensk - ik hou owk van jou lkkrtje

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskSvensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ik hou owk van jou lkkrtje
Tekst
Skrevet av chabo
Kildespråk: Nederlansk

ik hou ook van jou lekkertje

Tittel
Läckerbit
Oversettelse
Svensk

Oversatt av BarbLindqvist
Språket det skal oversettes til: Svensk

Jag älskar dig också läckerbit
Senest vurdert og redigert av pias - 1 Juni 2009 16:31





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 Mai 2009 16:41

pias
Antall Innlegg: 8113
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

29 Mai 2009 17:53

BarbLindqvist
Antall Innlegg: 1
Oj tusen tack :-)

29 Mai 2009 19:18

pias
Antall Innlegg: 8113
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

1 Juni 2009 16:30

pias
Antall Innlegg: 8113
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.