Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Brasilsk portugisisk - Jeg savner dig. Godt nytår søde.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskBrasilsk portugisisk

Kategori Tale

Tittel
Jeg savner dig. Godt nytår søde.
Tekst
Skrevet av ronneberg
Kildespråk: Dansk

Jeg savner dig. Godt nytår søde.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Diacs were missing.
Before editing: "jeg savner dig. godt nytår søde".

Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Tittel
Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ou "querido".
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 27 Desember 2009 09:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 Desember 2009 23:54

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
também?

27 Desember 2009 00:30

casper tavernello
Antall Innlegg: 5057