Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Brasilianisches Portugiesisch - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Rede

Titel	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Text Übermittelt von ronneberg	Herkunftssprache: Dänisch Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Bemerkungen zur Übersetzung	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Titel	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Bemerkungen zur Übersetzung	ou "querido".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 27 Dezember 2009 09:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 Dezember 2009 23:54
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	tambÃ©m?
		27 Dezember 2009 00:30
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057