Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Португальский (Бразилия) - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Португальский (Бразилия)

Категория Речь

Статус	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Tекст Добавлено ronneberg	Язык, с которого нужно перевести: Датский Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Комментарии для переводчика	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Статус	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Комментарии для переводчика	ou "querido".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Декабрь 2009 09:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Декабрь 2009 23:54
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	tambÃ©m?
		27 Декабрь 2009 00:30
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057