Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Δανέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Δανέζικα

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ομιλία

τίτλος	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Κείμενο Υποβλήθηκε από ronneberg	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

τίτλος	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από casper tavernello	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ou "querido".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 27 Δεκέμβριος 2009 09:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Δεκέμβριος 2009 23:54
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	tambÃ©m?
		27 Δεκέμβριος 2009 00:30
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057