Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-پرتغالی برزیل - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

پرتغالی برزیل

طبقه گفتار

عنوان	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
متن ronneberg پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

عنوان	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ou "querido".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 27 دسامبر 2009 09:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 دسامبر 2009 23:54
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	tambÃ©m?
		27 دسامبر 2009 00:30
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057