Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Portugués brasileño - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Portugués brasileño

Categoría Discurso

Título	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Texto Propuesto por ronneberg	Idioma de origen: Danés Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Nota acerca de la traducción	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Título	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Nota acerca de la traducción	ou "querido".

Última validación o corrección por lilian canale

- 27 Diciembre 2009 09:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Diciembre 2009 23:54
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	tambÃ©m?
		27 Diciembre 2009 00:30
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057