Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Brazil-portugala - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Brazil-portugala

Kategorio Parolado

Titolo	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Teksto Submetigx per ronneberg	Font-lingvo: Dana Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Rimarkoj pri la traduko	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Titolo	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Rimarkoj pri la traduko	ou "querido".

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Decembro 2009 09:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Decembro 2009 23:54
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	tambÃ©m?
		27 Decembro 2009 00:30
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057