Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Português brasileiro - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Português brasileiro

Categoria Discurso

Título	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Texto Enviado por ronneberg	Idioma de origem: Dinamarquês Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Notas sobre a tradução	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Título	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Tradução Português brasileiro Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Português brasileiro Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Notas sobre a tradução	ou "querido".

Último validado ou editado por lilian canale

- 27 Dezembro 2009 09:35

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Dezembro 2009 23:54
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	tambÃ©m?
		27 Dezembro 2009 00:30
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057