Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-Brezilya Portekizcesi - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Konuşma / Söylev

Başlık	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Metin Öneri ronneberg	Kaynak dil: Danca Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Başlık	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ou "querido".

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 27 Aralık 2009 09:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Aralık 2009 23:54
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	tambÃ©m?
		27 Aralık 2009 00:30
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057