Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Португальська (Бразилія) - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Португальська (Бразилія)

Категорія Мовлення

Заголовок	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Текст Публікацію зроблено ronneberg	Мова оригіналу: Данська Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Пояснення стосовно перекладу	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Заголовок	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Пояснення стосовно перекладу	ou "querido".

Затверджено lilian canale

- 27 Грудня 2009 09:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Грудня 2009 23:54
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	tambÃ©m?
		27 Грудня 2009 00:30
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057