Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Portuguais brésilien - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Portuguais brésilien

Catégorie Discours

Titre	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Texte Proposé par ronneberg	Langue de départ: Danois Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Commentaires pour la traduction	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Titre	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Commentaires pour la traduction	ou "querido".

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 27 Décembre 2009 09:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Décembre 2009 23:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	tambÃ©m?
		27 Décembre 2009 00:30
	casper tavernello Nombre de messages: 5057