Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Svensk - FORTUNA

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskSvensk

Kategori Dagligdags

Tittel
FORTUNA
Tekst
Skrevet av carljohan
Kildespråk: Rumensk

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

Tittel
fortuna
Oversettelse
Svensk

Oversatt av mio89
Språket det skal oversettes til: Svensk

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
dåligt rumänska
Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 31 Juli 2007 11:13