Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Suedeză - FORTUNA

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSuedeză

Categorie Colocvial

Titlu
FORTUNA
Text
Înscris de carljohan
Limba sursă: Română

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

Titlu
fortuna
Traducerea
Suedeză

Tradus de mio89
Limba ţintă: Suedeză

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
Observaţii despre traducere
dåligt rumänska
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 31 Iulie 2007 11:13