Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-שוודית - FORTUNA

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתשוודית

קטגוריה דיבורי

שם
FORTUNA
טקסט
נשלח על ידי carljohan
שפת המקור: רומנית

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

שם
fortuna
תרגום
שוודית

תורגם על ידי mio89
שפת המטרה: שוודית

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
הערות לגבי התרגום
dåligt rumänska
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 31 יולי 2007 11:13