Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Suec - FORTUNA

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsSuec

Categoria Col·loquial

Títol
FORTUNA
Text
Enviat per carljohan
Idioma orígen: Romanès

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

Títol
fortuna
Traducció
Suec

Traduït per mio89
Idioma destí: Suec

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
Notes sobre la traducció
dåligt rumänska
Darrera validació o edició per Porfyhr - 31 Juliol 2007 11:13