Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-سويدي - FORTUNA

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيسويدي

صنف عاميّة

عنوان
FORTUNA
نص
إقترحت من طرف carljohan
لغة مصدر: روماني

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

عنوان
fortuna
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف mio89
لغة الهدف: سويدي

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
ملاحظات حول الترجمة
dåligt rumänska
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 31 تموز 2007 11:13