Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Sueco - FORTUNA

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoSueco

Categoría Coloquial

Título
FORTUNA
Texto
Propuesto por carljohan
Idioma de origen: Rumano

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

Título
fortuna
Traducción
Sueco

Traducido por mio89
Idioma de destino: Sueco

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
Nota acerca de la traducción
dåligt rumänska
Última validación o corrección por Porfyhr - 31 Julio 2007 11:13