Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Σουηδικά - FORTUNA

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΣουηδικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος
FORTUNA
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carljohan
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

τίτλος
fortuna
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από mio89
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
dåligt rumänska
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 31 Ιούλιος 2007 11:13