Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Ruotsi - FORTUNA

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaRuotsi

Kategoria Puhekielinen

Otsikko
FORTUNA
Teksti
Lähettäjä carljohan
Alkuperäinen kieli: Romania

ARU IMPARTIT BUCURII SI TRISTETI.
ARU RAS SI ARU PLANS.
NE-ARU VAZUT SI NEARU DESPARTIT.
SPER CA VIATA SA-TI ADUCA NUMAI FERIEIRI SI SA NA REIUTALNIM DISINOU, MACAR O DATA INVIATA.

Otsikko
fortuna
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä mio89
Kohdekieli: Ruotsi

Vi har delat glädje och sog, vi har skrattat och gråtit, vi har mötts och skilts. Hoppas att livet ska ge dig sann glädje och att vi möts igen, åtminstone en gång till i våra liv.
Huomioita käännöksestä
dåligt rumänska
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 31 Heinäkuu 2007 11:13