Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gresk-Bulgarsk - Χρηστός Ανέστη

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskBulgarsk

Kategori Utrykk

Tittel
Χρηστός Ανέστη
Tekst
Skrevet av COSTASTSAK
Kildespråk: Gresk

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Tittel
Христос Воскресе
Oversettelse
Bulgarsk

Oversatt av galka
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Христос Воскресе и за много години на всички!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 26 April 2012 22:30