Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Bulgaro - Χρηστός Ανέστη

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoBulgaro

Categoria Espressione

Titolo
Χρηστός Ανέστη
Testo
Aggiunto da COSTASTSAK
Lingua originale: Greco

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Note sulla traduzione
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Titolo
Христос Воскресе
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da galka
Lingua di destinazione: Bulgaro

Христос Воскресе и за много години на всички!
Note sulla traduzione
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 26 Aprile 2012 22:30