Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Grec-Bulgare - ΧÏηστός ΑνÎστη
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
ΧÏηστός ΑνÎστη
Texte
Proposé par
COSTASTSAK
Langue de départ: Grec
ΧÏιστός ΑνÎστη καϊ χÏόνια πολλά σε όλους και όλες
...!
Commentaires pour la traduction
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑÎΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟÎΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!
Titre
ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ð’Ð¾ÑкреÑе
Traduction
Bulgare
Traduit par
galka
Langue d'arrivée: Bulgare
ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ð’Ð¾ÑкреÑе и за много години на вÑички!
Commentaires pour la traduction
„χÏόνια πολλά“ - за много години - Ñе пожелава на вÑеки празник, може да Ñе разбира и като „чеÑтито“.
„на вÑички“ е Ñпоменато и за двата рода поотделно - м.Ñ€ и ж.Ñ€.
Dernière édition ou validation par
ViaLuminosa
- 26 Avril 2012 22:30