Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Bulgaria - Χρηστός Ανέστη

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaBulgaria

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
Χρηστός Ανέστη
Teksti
Lähettäjä COSTASTSAK
Alkuperäinen kieli: Kreikka

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Huomioita käännöksestä
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Otsikko
Христос Воскресе
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä galka
Kohdekieli: Bulgaria

Христос Воскресе и за много години на всички!
Huomioita käännöksestä
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 26 Huhtikuu 2012 22:30