Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Búlgar - Χρηστός Ανέστη

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecBúlgar

Categoria Expressió

Títol
Χρηστός Ανέστη
Text
Enviat per COSTASTSAK
Idioma orígen: Grec

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Notes sobre la traducció
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Títol
Христос Воскресе
Traducció
Búlgar

Traduït per galka
Idioma destí: Búlgar

Христос Воскресе и за много години на всички!
Notes sobre la traducció
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 26 Abril 2012 22:30