Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Grecki-Bułgarski - ΧÏηστός ΑνÎστη
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Wyrażenie
Tytuł
ΧÏηστός ΑνÎστη
Tekst
Wprowadzone przez
COSTASTSAK
Język źródłowy: Grecki
ΧÏιστός ΑνÎστη καϊ χÏόνια πολλά σε όλους και όλες
...!
Uwagi na temat tłumaczenia
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑÎΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟÎΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!
Tytuł
ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ð’Ð¾ÑкреÑе
Tłumaczenie
Bułgarski
Tłumaczone przez
galka
Język docelowy: Bułgarski
ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ð’Ð¾ÑкреÑе и за много години на вÑички!
Uwagi na temat tłumaczenia
„χÏόνια πολλά“ - за много години - Ñе пожелава на вÑеки празник, може да Ñе разбира и като „чеÑтито“.
„на вÑички“ е Ñпоменато и за двата рода поотделно - м.Ñ€ и ж.Ñ€.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
ViaLuminosa
- 26 Kwiecień 2012 22:30