Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Βουλγαρικά - Χρηστός Ανέστη

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Χρηστός Ανέστη
Κείμενο
Υποβλήθηκε από COSTASTSAK
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

τίτλος
Христос Воскресе
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από galka
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Христос Воскресе и за много години на всички!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 26 Απρίλιος 2012 22:30