Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kibulgeri - Χρηστός Ανέστη

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKibulgeri

Category Expression

Kichwa
Χρηστός Ανέστη
Nakala
Tafsiri iliombwa na COSTASTSAK
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Maelezo kwa mfasiri
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Kichwa
Христос Воскресе
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na galka
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

Христос Воскресе и за много години на всички!
Maelezo kwa mfasiri
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 26 Aprili 2012 22:30