Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Bulgarsk - Χρηστός Ανέστη

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskBulgarsk

Kategori Udtryk

Titel
Χρηστός Ανέστη
Tekst
Tilmeldt af COSTASTSAK
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

Bemærkninger til oversættelsen
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Titel
Христос Воскресе
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af galka
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Христос Воскресе и за много години на всички!
Bemærkninger til oversættelsen
„χρόνια πολλά“ - за много години - се пожелава на всеки празник, може да се разбира и като „честито“.
„на всички“ е споменато и за двата рода поотделно - м.р и ж.р.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 26 April 2012 22:30