Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gresk-Spansk - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskSpansk

Tittel
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Kildespråk: Gresk

ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.

Tittel
Todos los te quiero
Oversettelse
Spansk

Oversatt av evulitsa
Språket det skal oversettes til: Spansk

Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 12 Februar 2014 11:11