Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Grec-Castellà - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Text
Enviat per
ευÏυδικη73
Idioma orígen: Grec
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.
Títol
Todos los te quiero
Traducció
Castellà
Traduït per
evulitsa
Idioma destí: Castellà
Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Notes sobre la traducció
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 12 Febrer 2014 11:11