Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Spaniolă - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăSpaniolă

Titlu
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Limba sursă: Greacă

ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.

Titlu
Todos los te quiero
Traducerea
Spaniolă

Tradus de evulitsa
Limba ţintă: Spaniolă

Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Observaţii despre traducere
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Februarie 2014 11:11