ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ギリシャ語-スペイン語 - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
テキスト
ευÏυδικη73
様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.
タイトル
Todos los te quiero
翻訳
スペイン語
evulitsa
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
翻訳についてのコメント
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2014年 2月 12日 11:11