Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Espanja - ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEspanja

Otsikko
ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα...
Alkuperäinen kieli: Kreikka

ολα τα σ'αγαπω,που εχουν ειπωθει,αξιζεις να στα πω,ομως δε φτανει μια ζωη.

Otsikko
Todos los te quiero
Käännös
Espanja

Kääntäjä evulitsa
Kohdekieli: Espanja

Mereces que te diga todos los "te quiero" que se han pronunciado hasta ahora. Sin embargo, con una sola vida, no es suficiente.
Huomioita käännöksestä
He alterado un poco el orden en castellano para mayor naturalidad.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 12 Helmikuu 2014 11:11