Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Latin - She came, she saw, she disappeared.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Latin

Rumensk

Gresk

Kategori Humor - Humor

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	She came, she saw, she disappeared.
Tekst Skrevet av Bamsa	Kildespråk: Engelsk She came, she saw, she disappeared.

Tittel	She came, she saw, she disappeared.
Oversettelse Latin Oversatt av aimilius	Språket det skal oversettes til: Latin Ea venit, vidit, deperiit.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Before edits: <Venit, vidit, disparut.> Aneta B.

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 5 Oktober 2014 14:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 August 2014 12:57
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Hi aimilius, I'm sorry, but "disparut"? It's not a Latin verb, rather some French one... Moreover, if we want to get a feminine form here we need to add a pronoun of a a particular gender. So it's gonna be: Ea venit, vidit, DEPERIIT/ ABIIT. Tell me, please, if you agree to the changes. Aneta